Revistas para a Primavera / Spring magazines

Deixei de ver a revista Verena (versão em espanhol) nas bancas há já uns tempos, mas este mês tive uma agradável surpresa quando vi nas bancas a Burda Tricot (e já o nº2): os modelos, a produção e até as manequins são muito semelhantes à Verena. Parece-me que será a Verena com outro nome, até porque a Verena era uma publicação do grupo Burda.
Podem ver todos os modelos da revista aqui.

It has been a while since I saw Verena magazin (Spanish edition) on the stores, but this month I had a very pleasant surprise when I saw a magazine called Burda Tricot (nr. 2 already): the patterns, the production and even the models are quite similar to Verena. I believe this would be Verena with other name, until because Verena was a publication of Burda group.
You can see all the patterns here.

Alguns modelos Burda Tricot nº2 / Some patterns from Burda Tricot nr.2

No mesmo sítio podem ver também os modelos da Fait Main Tricot Printemps 2008, já nas bancas.

You can also see patterns of Fait Main Tricot Spring 2008 in the same site.

Alguns modelos da Fait Main Tricot/ Some patterns from Fait Main Tricot

Por incrível que pareça, ainda não comprei nenhuma! Isto sou eu a tentar impor-me algum controlo... enquanto não começar um modelo dos muitos que cá tenho em casa, não devia comprar mais... Mas será que resisto?

So incredible as it seems, I didn’t buy any of them yet! This is me trying to put myself some kind of control… as long as I don’t start to do one of the many patterns that lie in my archive I shouldn’t buy more… But can I resist?