domingo, outubro 14, 2007

Camisola Lace Shaped Tee / Lace Shaped Tee camisole


E cá está a Lace Shaped Tee pronta.
Como já tinha referido, é um modelo do livro Knitting Lingerie Style, da Joan McGowan-Michael. O ponto da base chama-se Vine Lace e a autora foi buscá-lo a um outro livro, “A Treasury of Knitting Patterns” de Barbara G. Walker.

And here it is the Lace Shaped Tee finished.As I already told, it’s a pattern from Knitting Lingerie Style book, by Joan McGowan-Michael. The edge stitch is called Vine Lace and the author took it from another book, “A Treasury of Knitting Patterns” by Barbara G. Walker.




Como usei um fio mais fino do que o original, segui as instruçoes para o tamanho maior, e o único percalço que tive foi nas mangas, que tive de recalcular e refazer à medida porque não batiam certo mesmo seguindo as instruções do tamanho maior. Para ver que nem sempre as coisas são completamente proporcionais...
Mas apesar disso, foi uma peça muito agradável de tricotar. E cada vez estou mais fã deste fio de algodão Âncora Criativa.

Because I used a thinner yarn than the original one, I knitted the major size to obtain my medium size, and the unique annoyance I had was on the sleeves, that I had to recalculate and remade because they weren’t fitting. To see that not always things are completely proportional...
But in spite of that, it was a piece very pleasant to knit. And I am getting more and more fan of this cotton yarn.


A camisola foi tricotada nesta cor para usar com este casaco azul que eu adoro.

The camisole was knitted in this colour to wear with this light blue coat that I love.

Etiquetas:

10 Comments:

Blogger Alexia said...

Ficou linda, a tua Lace Shaped Tee, Celina! Este era um dos meus projectos de Verão que ficaram para o próximo ano.
Gosto particularmente da alteração que fizeste às mangas! E da cor, porque o azul é a minha cor preferida. Os teus trabalhos são sempre muito perfeitinhos e bonitos de se ver!
Jinhos

15/10/07 08:27  
Blogger Sandra - Tricô e mais Tricô said...

Celina ficou linda a Lace Shaped Tee. Parabéns pelo trabalho. Estou sempre passando pra ver as novidades.
Beijos e uma boa semana pra vc.

15/10/07 10:54  
Anonymous Mamã Martinho said...

Mais um trabalho espetacular que fizes-te. Ficou um espanto. As alterações por vezes surgem nos trabalhos, comigo acontece muitas vezes, mas um boa tricotadeira consegue sempre dar a volta ao assunto!

Bjs

Mónica

15/10/07 13:58  
Blogger Kety said...

Vim só para espiar mas não pude deixar de comentar, está linda, perfeita, parabéns!
Beijos

15/10/07 14:34  
Blogger Tany said...

Linda, linda linda! E não posso deixar de gabar o casaco também, perfeito!

Beijinhos, Celina!

15/10/07 23:53  
Blogger artes manuais said...

lindissimaaaaaaaaaaaaa adorei

17/10/07 16:18  
Blogger solange said...

Delicada, mimosa, a cor é belíssima. Que bom gosto!
Parabéns!
By Solange Cristiny

20/10/07 19:44  
Anonymous Filomena said...

Que bonita, fica-te mesmo bem!!

24/10/07 00:27  
Anonymous Anónimo said...

Oi Celina, estou sempre passando e admirando os seus lindos e perfeitos trabalhos. Que blusa linda essa lace shaped tee azul.......sera possivel me enviar a receita....ficarei feliz.........parabens e continue a postar estas maravilhas...sucesso! meu e-mail ?biamaravilha@hotmail.com Grande abraco Olga Maria (Bia)

28/6/08 14:11  
Blogger Paula Carvalho said...

wow ficou linda

22/10/11 23:30  

Enviar um comentário

<< Home