sexta-feira, setembro 14, 2007

Projectos do momento / Current projects

Juntando a vontade de tricotar uma peça neste algodão azul claro, de experimentar um ponto ajurado e de tricotar um modelo do Knitting Lingerie Style, eis-me a tricotar a Shaped Lace Tee. A metragem do fio é diferente mas constatei, depois de tricotar a amostra, que a minha medida neste fio (50g/125m) equivale ao número de malhas do tamanho maior da receita com o fio original (50g/88m). Assim, estou a seguir as indicações do tamanho XL para ficar com um M... Vamos a ver se no final bate certo...

Joining the desire of knitting something in this light blue cotton, of trying a lace pattern and of knitting a pattern of the Knitting Lingerie Style book, I started the Lace Shaped Tee. The yarn I’m using is thinner (50g/125m) than the original one (50g/88m) but I figured out, after checking gauges, that the number of stitches required for my size in this yarn is equivalent to the pattern’s biggest size with the original yarn. So, I’m following size XL to obtain in fact a size M. Let’s see if it will do right…




Já chegaram as novas lãs de Inverno à minha loja habitual. Apaixonei-me por esta e ainda estou a pensar no que vou fazer.

New winter’s yarns arrived to my local yarn store. I felt in love with this one and I’m still thinking in what I’ll do with it.


Winter Print (Miltons b.m.g.) 50% lã, 50% acrílico, 100g/140m


E porque as noites frias não têm andado longe, lá me pus a tricotar um par de meias de lã tipo pescador para o namorado...

And because cold nights don’t go far, I started to knit a pair of wool socks, fisherman style, for my boyfriend…



Entretanto já saiu a novíssima colecção de Outono da Kim Hargreaves, intitulada Thrown Together, que, como sempre, é um mimo. Eis uns vislumbres, aconselho a vê-la toda no site.

Meanwhile, it came out the brand new autumn collection of Kim Hargreaves, named Thrown Together. It’s absolutely lovely, as usual. Take a look below and see it all in the site.





19 Comments:

Blogger Glaucia said...

Olá Celina, tudo bem?
Obrigada pela visita!
Adorei trabalhar com esse fio de algodão que vc está usando, o trabalho flui rapidamente e fica super macio!
Os modelos da Kim são sempre bárbaros! E realmente ficam um mimo depois de prontos.
Um abraço, bom fim de semana.

14/9/07 21:49  
Blogger Márcia Padilha said...

╔╚♥
Olá...
O encanto da vida depende
unicamente das boas amizades
que cultivamos...
Pra vc, um dia, uma semana, ... uma vida com
bençãos sem medidas, muita paz, luz e amor.
Beijcas
╔╚♥╔╚♥╔╚♥╔╚♥╔╚♥╔╚♥╔╚♥╔╚♥╔╚♥╔╚♥╔╚♥╔╚♥

15/9/07 18:48  
Blogger Tany said...

Celina, que modelos fantásticos! Também já comecei a tricotar para os dias mais frios!

Beijinhos,

Tany

16/9/07 23:13  
Anonymous Mamã Martinho said...

Oi Celina,

Primeiro deixa-me agradecer o comentário. Segundo, as tartaruagas só não têm mais água porque o aquário é pequeno e tenho de deixar a parte de cima sem água para colocar a comida. É o que dá os animais crescerem ;)!
Depois o que estás a fazer para o teu modelo Shaped Lace Tee, já o fiz algumas vezes, não costumo é referenciar no blog e por isso sei que vai correr bem. A linha que compras-te tem umas cores bem outonais e vai ficar bem co qualquer trabalho que decidas fazer. E porque não algum dos que referis-te?

Bjs

Mónica

17/9/07 09:55  
Blogger Maria Salomé said...

Querida

Estava com saudades e vim te ver, lindo esse trico. Parabéns pelo 1 aninho do novelos e agulhas, meu desejo é que muitos anos , você comemore com muito sucesso.
Tenha uma maravilhosa semana
Beijos carinhosos
Salomé

17/9/07 10:00  
Blogger sandy said...

maravilhosa essa lã, tmabem costumo comprar dessa marca e gosto muito,so a conheci o ano passado porque ate então na loja onde compro habitualmente so tinha viriato, mas desde que conheci esta apaixonei me perdidamente por ela.. beijos e bons projectos, eu estou fazendo um casaco da nova colecção da knitty o mrgreengens

19/9/07 16:16  
Anonymous sanddy said...

celina,obrigada pelo comentario, quanto a receita da boina da julia,eu usei uma receita que esta no blog da eleinecrochet,onde ela fez uma edição em video, cham,a se boina em relevo, vai la e procura na lateral do blog que encontras facilmente, a receita é facilima de se seguir, usei a la da miltons,cerca de 2 novelos e meio ,da mais grossinha,gosto muito de trabalhar com essa la(acrilica)
beijos e bons trabalhos

20/9/07 09:46  
Blogger MARY said...

Descobri seu blog hoje e estou adorando.
Adorei o ponto ajurado em azul esta a ficar lindooooo.
A lã nova que chegou na sua loja tem uma cor linda, pena vc morar longe senão eu te pedia o endereço para eu ir nessa loja.
Quanto á nova coleção adorei tudo e fiquei apaixonada pelo casaco rosa, uauuuu que espanto.

Muitos parabens pelo seu bom gosto na escolha das postagens e pelo seu enorme talento, eu adorava saber tricotar assim, mas...
A minha area é mais croche e tricô só na maquina, eu e as agulhas não nos damos m~uito bem.
Lhe desejo um lindo dia.
Mil beijos da Mary

20/9/07 14:01  
Blogger Márcia Padilha said...

A SEMANA É ...

Para um preso, menos 7 dias
Para os felizes, 7 motivos
Para os tristes, mais 7 dias
Para a esperança, 7 novas manhãs
Para a insônia, 7 longas noites
Para os sozinhos, 7 chances
Para os ausentes, 7 culpas
Para os empresários, 25% do mês
Para os economistas, 0,019 do ano
Para o pessimista, 7 riscos
Para o otimista, 7 oportunidades
Para a terra, 7 voltas
Para cumprir o prazo, pouco
Para criar o mundo, o suficiente
Para uma gripe, a cura
Para a história, nada
Para a vida....Tudo!
Faça de cada dia desta semana um dia especial!

Tenha uma excelente semana... ou sete dias maravilhosos...


Depende de você!

23/9/07 15:48  
Blogger Claudia (tricotando2005@yahoo.com.br) said...

Celina,
Parabéns pelo blog!! Parabéns por seus trabalhos (PERFEITOS!) Parabéns por seu bom gosto! Parabéns por sua dedicação! Parabéns pela inicitiva de tornar o blog bilingue! Que este primeiro ano do blog seja seguido de muitos, muitos outros!
beijo,
Claudia

23/9/07 16:05  
Anonymous Anónimo said...

HI!
I noticed your blog when i was trying to search for yarnshops in portugal. You have created a very nice blog by the way;)
To my question, do you know any yarnshops in portugal? Im an addickted knitter who just moved to portugal and my yarn that i brought from home is running out :D so i would be very happy if you, or anybody els, would answer...
My email is: icebaer a hotmail.com

26/9/07 21:35  
Anonymous Anónimo said...

sorry, i just saw that i wrote my email address wrong... the correct address is: icebaer84 a hotmaill.com

26/9/07 21:36  
Blogger Angela said...

Como é gostoso vir visitá-la, quantas coisas lindas pra se ver e aprender!!! Parabéns!!! Beijosss

27/9/07 17:41  
Blogger Márcia Padilha said...

Comece este
FINAL DE SEMANA
fazendo uma limpeza geral !

Varra de seu coração:
A tristeza, a angústia , a aflição.
Varra de sua vida:
A inveja, a maledicência, a fofoca
Varra do seu corpo:
A preguiça, o tédio , os maus pensamentos
Varra de seu caminho:
O mau olhado, o mau agouro, o mau pressentimento
Deixe fluir
a alegria de sua alma
Trabalhe seu corpo para o bem

Agradeça por sua vida
E acima de tudo
Comece o seu dia com

FELICIDADE no coração
pois, novos horizontes se aproximam,
novas alegrias virão
e seu coração
estará pronto para recebê-las!

TENHA ENTÃO UM BOM FIM DE SEMANA!!!!!

29/9/07 17:20  
Blogger Cinthya Rachel said...

Que lindo o ponto da blusa azul!!! Maravilhoso! E aquele casaquinho rosa (a primeira foto depois da meia) acho lindo demais, bem ajustado. Obrigada pelas lindas palavras no meu blog! Adoro sua visita. beijos mil

4/10/07 16:10  
Blogger Andréa Ramos said...

Olá Celina,como vai???
Espero que muito bem.
Nossa,que ponto maravilhoso este da peça azul!!!!
Qdo vc tiver um tempo livre poderia me dizer onde achou???
Me apaixonei pelo ponto.
Obrigada desde já.
Beijos

5/10/07 23:25  
Blogger Sandra - Tricô e mais Tricô said...

Olá, passei pra desejar ótima semana, e dizer que estou curiosa pra ver seu trabalho.
beijos

8/10/07 04:37  
Blogger Andréa Ramos said...

Oi Celina,obrigada pela visita.
Então,é um cantinho mesmo,bem pequeno,mas acho que vai dar para acomodar todos os meus novelos e agulhas,as revistas,os inúmeros cachecóis que já fiz esse ano,e se Deus quizer,em breve,a minha máquina de costura.
Agora,sem querer ser chata e já sendo,me conta do ponto lin do da peça azul!!!!Onde vc encontrou???
Me passe a dica por favor.
Fique com Deus.
Beijos mil.

9/10/07 23:09  
Blogger Celina said...

Andrea: a peça azul é do livro Knitting Lingerie Style mas a autora usou o ponto de um outro livro e de uma outra autora, eu de momento não tenho os nomes à mão. Quando eu postar a camisola feita eu dou pormenores, tá?

Beijinhos a todas: Glaucia, Marcia, Tany, Mónica, Maria Salomé, Sandy, Mary, Claudia, Ângela, Andrea e Sandra.

10/10/07 15:19  

Enviar um comentário

<< Home