Conjunto para bebé / Baby set

Olá a todas novamente e um Bom Ano! Apesar da falta de notícias, não tenho estado parada. Entre o início e os progressos de dois casacos para mim, meti mãos às agulhas para fazer este conjunto para oferecer esta semana a um bebé que nasceu antes do Natal, o que torna estes os primeiros projectos terminados do ano!

Hi everyone and a great 2012! In spite of the lack of news, I haven't been stop. Between the beginning and progresses of two cardigans for me, I also grabbed my needles to make this set as a gift for a baby borned last December, which makes these the first FO of the year! 

Receita/ Pattern: revista Phildar Baby 37 (mod.#11)

Fio/ Yarn: Rosários 4 Bambino 100g/160m - 2x100g em azul 23

Agulhas/ Needles: 5,5 mm e 5 mm (canelado)

As únicas alterações que fiz ao modelo original foi acrescentar umas voltas de ponto musgo (tric. todas as voltas em ponto meia ou liga, à semelhança da barra na frente esquerda do casaco) na beira da frente direita do casaco para impedir que esta enrolasse depois do casaco fechado (podia ter feito logo um acabamento parecido nas malhas perto daquela beira quando tricotava a frente direita mas decidi seguir a receita...) e tricotar apenas 2-3m de canelado nas mangas em vez de 6cm (para dobrar).
Para complementar o casaquinho decidi fazer um gorro com abas. O cocuruto foi feito com I-cord.

The only modifications were knitting some rows of garter stitch (as in the left front of the cardigan) in the right front edge to avoid it from rolling (I could make this while I was knitting the right front but I was following the pattern...) and knit just 2,5 cm of ribbing in the sleeves instead of 6 cm (to fold).
To offer with the cardigan I chose a little hat with flaps. The top of the hat was made with I-cord. 

Receita/ Pattern: revista Phildar Baby 37 (mod.#22)

Fio/ Yarn: Rosários 4 Carícia 50g/160m - 1x50g em cru 01

Agulhas/ Needles: 3,5 mm