terça-feira, março 04, 2014

Moulage II - Dior (ou Arte que se veste...) / Dior (or Art to wear...)


Ainda no seguimento do post anterior e do mundo fascinante que é a costura em geral, e a Moulage em particular, não resisto a partilhar aqui um vídeo que ilustra bem a magia e o fascínio que estão por trás do processo de confecção de uma peça de Alta Costura, cuja concretização passa precisamente pela modelação do tecido directamente no busto...
Este vídeo mostra o processo de confecção da peça da foto em cima, que faz parte da colecção de Alta Costura Primavera-Verão 2011 da Dior, e tem detalhes absolutamente fabulosos (eternamente agradecida ao meu professor de Modelagem pela sugestão).
Muitas voltas, pontos e horas de trabalho e dedicação depois, surge uma peça elaborada e deslumbrante. Neste caso, "elaborada" e "deslumbrante" são mesmo os adjectivos que eu aplico, tanto à peça em si como ao trabalho subjacente à sua confecção. Depois de verem o vídeo a seguir, talvez percebam melhor como é que uma peça de Alta Costura pode ser tão cara... Alta Costura é magia, é arte. E é arte que se veste.

video
(ver no YouTube: aqui)

Esta colecção foi a última do John Galliano como director criativo oficial da casa Dior e para mim é uma das melhores dele. Vale a pena ver a colecção toda, que é absolutamente espantosa. Agora imaginem o trabalho de uma peça multiplicado por toda a colecção: 

video
(ver no YouTube: aqui)

Para finalizar, um terceiro vídeo sobre Moulage também por uma modelista da casa Dior: desta vez a recriação de um modelo dos anos 30 em pano cru a partir de um desenho. Uma aproximação mais simples ao conceito de Moulage referido no post anterior, com um resultado igualmente deslumbrante:

video
(ver no YouTube: aqui)
Espero que gostem!

Still following the previous post about the fascinating world of sewing in general and Draping/Moulage in particular, I can’t resist to share a video that illustrates so well the magic and the fascination under the manufacturing of a Haute Couture piece, which execution passes precisely by the draping and modelling of the fabric directly in the mannequin… 
This video shows the making of one of a piece (photo above) from Spring-Summer 2011 Haute Couture collection by Dior with all the amazing gorgeous details (I am forever grateful to my Patternmaking teacher for the suggestion).
Many turns, stitches and hours of work and dedication after, a elaborate and dazzling piece shows up. “Elaborate” and “dazzling” are the words to describe the piece and the process “behind the scenes”. After seeing the first video you will be able to understand how a piece of Haute Couture can be so expensive. Haute Couture is magic and art. And this is art to wear. 

The collection is the last by John Galliano as creative director of house Dior and is maybe his best. It is worth to see the whole collection which is amazing (second video). Now try to imagine the work of one piece multiplicated by the whole collection (the coat-dress in question totaled something like 500 hours of work...) 

Finally, a third video also about Draping: a modelist at Dior recreating a gown model from 1939. A simpler approach to the Draping concept as explained on my previous post with an equally stunning result…
Hope you enjoy it! 

2 Comments:

Blogger Tany said...

Fantástico, lindo, fabuloso... Muito obrigada pela partilha!!
(vou partilhar este post no Facebook)
Beiinhos!

4/3/14 23:47  
Blogger Celina said...

Obrigada eu pelo entusiasmo ;) Não podia deixar de partilhar isto com as apreciadoras, eu própria fiquei completamente deslumbrada e extasiada quando descobri estes vídeos e estou eternamente grata ao meu prof. de Modelagem pela dica. Já gostava de Dior mas quando vi este desfile por inteiro e o making of da peça fiquei sem palavras. Obcecada é a palavra: nas últimas semanas já vi estes vídeos umas boas dezenas de vezes e não me canso de rever, também tirei as músicas do desfile para o meu leitor mp3 e a foto do vestido é agora a minha foto de fundo do telemóvel! :D

5/3/14 00:33  

Enviar um comentário

<< Home