quarta-feira, agosto 17, 2011

Modas e Bordados - II

Como tinha escrito no post anterior, o tricô e o croché faziam parte dos interesses da época, a par da costura, e cada revista trazia várias receitas. O engraçado é que a maioria destes modelos continua (ou voltou a ser, graças ao revivalismo e à inspiração vintage da moda de hoje) actual. Gostaria imenso de experimentar tricotar um destes modelos, tanto pelo desafio de seguir uma receita de tricô com cerca de 50 anos como pelo prazer de criar um modelo vintage original.
Estou rendida, estas revistas são inspiradoras e uma valiosa aquisição para a minha biblioteca “craftiana”.


Following what I wrote on the previous post, knitting and crochet were great interests besides sewing and each magazine had several patterns. The funny thing is that the most part of these patterns keeps being (or returned to be, thanks to retro/vintage inspiration nowadays) actual. I would like to try knitting some of these garments, as much for the challenge of following a pattern with 50 years as per the pleasure of creating a truly vintage garment. I'm delightful, these magazines are truly inspirational and a valuable acquisition for my crafty library.


2 Comments:

Blogger Fernanda G. said...

OLá Celina
grande achado, e vendo bem mesmo sendo revistas antigas, são modelos qeu estão a voltar. Eu por acaso comprei há pouco tempo em Espanha (acho que em Portugal não está à venda)uma revista de tricot, que de certeza ia gostar. quando tiver um tempo coloco-a no blog. bjs

18/8/11 12:25  
Blogger Fernanda G. said...

olá Celina
a responder o comentário no meu blo, sim consegui arranjar nas retrosarias da baixa de Lisboa, na rua da Conceição, se quizer já sabe onde há, mas aqui no Cacém tb há uma retrosaria que tem da marca portuguesa Rosários, mas ainda não comprei. são é caras.

26/8/11 22:48  

Enviar um comentário

<< Home