Emily

Apresento-vos a Emily. Por vezes é difícil tirar fotos que façam jus à lã, mas penso que dá para perceber a textura, que é super macia, e a cor, um bonito verde acinzentado.

I present to you Emily. Sometimes is hard to take pictures that can do justice to the yarn, but I think that you may appreciate the texture, super soft, and the colour, a beautiful greyish green.

Modelo: Emily, colecção Heartfelt, por Kim Hargreaves
Fio: Rowan Kid Classic – 360g (pouco mais de 7 novelos) na cor 862
Agulhas: 3,5 mm, 4 mm e 4,5 mm

Pattern: Emily from Heartfelt collection by Kim Hargreaves
Yarn: Rowan Kid Classic – 360g (a little more than 7 skeins) in shade 862
Needles: 3,5 mm, 4 mm and 4,5 mm

A única alteração que fiz foi ao decote, pois o modelo original é bastante decotado e na minha 1ª tentativa ainda ficou mais, se se lembram aqui. Depois de alguns cálculos, redistribuí as reduções e os aumentos, de modo a manter o nº de malhas inicial e final (o Excel é bastante prático para se fazer isto).

The only change I made was the neckline, because the original pattern is very wide and my first attempt resulted even wider, if you remember here. After some calculations, I made the redistribution of decreases and increases maintaining the same initial and final number of stitches (Excel is very practical to do a draft).

Ombro esquerdo: à esquerda o esquema do original e à direita o gráfico das minhas alterações.
Left shoulder: at left the graphic of the original and at right my alterations.

Está agora a fazer um ano que comprei esta lã em Inglaterra... Como não devo lá voltar tão depressa, vou encomendar online. Estou absolutamente rendida a este fio, é tão agradável de trabalhar que quero sem dúvida tricotar outras coisas com ele. Sobrou-me quase um novelo inteiro, estou a ver se dá para fazer alguma coisa, mas muito provavelmente vou precisar de mais um novelo se quiser fazer uma boina, como estou a pensar.

It’s been a year since I bought this yarn in England... As I should not return there as soon as I wish, I should order online more of this yarn. I’m absolutely amazed, is so pleasant to work with that I want to knit more for sure. I have almost a whole skein left over, I’m seeing what I can do with it, but most likely I should need one more ball if I want to knit a beret as I'm thinking of.