segunda-feira, dezembro 13, 2010

Gola amarela/ Yellow cowl

Encontrei esta lã num expositor no supermercado. Adorei a textura fofa e a cor e trouxe 2 novelos já com ideia de um cachecol ou algo parecido. Acabei por me decidir por um cowl porque quando acabei de tricotar os 2 novelos pensei que uma lã tão grossa e fofa resultaria melhor numa peça deste género, além de que para um cachecol teria de comprar bastantes mais novelos (esta lã rende pouco) e ficaria com uma peça muito volumosa. Mas este tipo de lã grossa é tão agradável de tricotar, eu simplesmente adoro tricotar em malha de liga com lã e agulhas grossas, vocês não? Bem, no final o cowl resultou bastante prático e versátil. Pode ser usado como cachecol, mini-capa e até capuz…
I found this yarn last year on a booth at supermarket. I loved the fluffiness and the colour and brought 2 skeins wondering what to do with it but already thinking in a scarf or something like that. I decided to make a cowl instead because when I finished knitting both skeins I thought that a yarn so thick and fluffy will work out better on a piece like this and I wasn’t in the mood of buying a lot of more skeins to get a extra large scarf, this yarn is so thick that doesn’t yield despite of being so pleasant to knitting with (I just love knitting garter stitch with large needles and fluffy thick yarn, don’t you?). In fact, this turned out quite practical and versatile. It can be used as a scarf, a cape and even a hood...




Receita: original
Fio: Coats Red Heart "Charlotte" 100g/79m (70% acrílico 20% lã 10% poliamida) - 2 novelos
Agulhas: 9 mm

Pattern: my own
Yarn: Coats Red Heart "Charlotte" 100g/79m (70% polyacrilic 20% wool 10% polyamide) - 2 skeins
Needles: 9 mm
A receita foi improvisada e não tem nada que saber: montei 24 malhas e tricotei todas as voltas em liga. Na última volta não rematei e adaptei a técnica de grafting (ilustrada aqui) para coser as malhas às malhas da montagem (foi um grafting adaptado porque as malhas foram cosidas à montagem normal e não às malhas de montagem abertas, o que se conseguiria utilizando um fio auxiliar ao montar as malhas logo no início). Medidas: 27 x 42 cm (dobrado).

Pattern could not be easier: cast on 24 sts and knit all the rows. On last row do not cast off and adapt grafting (see here) to sew the stitches (it's an adapted grafting since it wasn't used an auxiliar yarn on the cast on as it should has been). Measures: 27 x 42 cm (folded).


(Note for Portuguese knitters) A propósito desta lã, comprada num expositor de supermercado, não sei se têm visto em alguns super e hipermercados estes expositores da Coats. Têm vários tipos de fios (a maioria é em acrílico, outros têm mistura de lã) e até agulhas de tricô, a preços muito em conta, constituindo uma opção muito interessante sobretudo quando o orçamento é mais apertado.


Como exemplo, a minha mais recente aquisição, estes novelos de 200g(!) que custaram apenas 3,39 euros cada um (ou seja, em novelos de 50g seria 0,85 eur cada). Apesar de ser um fio 100% acrílico e de eu preferir fios com fibras naturais, não consegui resistir à cor e, claro, ao preço. Ainda não decidi o que vou fazer mas já tenho algumas ideias… De qualquer modo terá de esperar porque já tenho 2 projectos em andamento actualmente e não devo pensar em adicionar mais entropia ao sistema ;)

Etiquetas:

5 Comments:

Anonymous Mamã Martinho said...

Já tinha visto a gola e adorei! Talvez pela cor, mas como tu acho-a muito fofa!

Quanto às linhas já sabia! Comprei à bastante tempo uns novelos pretos com um fio colorido que usei para o meu colete preto.

Bjs

Mónica

16/12/10 09:51  
Blogger Susana Delvan said...

Ficou muito bonita a gola!
Adorei isso de ter novelos no supermercado, bem que podiam fazer isso aqui no Brasil também...
Bjs

16/12/10 17:39  
Blogger Melian.arwen said...

Fiquei com invejinha dessa teu mercado de lãs e dos preços tbm, aqui no brasil não tem nada assim...
bjss

16/12/10 23:49  
Blogger Tany said...

Adoro a gola, para mim é um dos acessórios indispensáveis no inverno!
Aqui em Aveiro também costumam vender desse tipo de lãs no Jumbo, mas ultimamente não tenho visto... Gostei da cor dos novelos gigantes que compraste, vou ficar atenta a ver se aparecem por cá!

Beijinhos!

17/12/10 10:24  
Blogger Nile e Richard said...

Oi coração.
Sua gola está linda.

Natal...
É o mês de confraternização Agradecimento pela vida
Bênçãos ao filho de DEUS
União, amor, reflexão!

Que o bom velhinho traga um saco cheinho de paz,
harmonia, fraternidade
Que o gesto de ternura se estenda de várias mãos
Que ao som dos sinos
O amor exploda em toda direção!
Que neste Natal
Aquela magia toda guardada durante todo o ano
Venha presente nos corações daqueles que festejam o amor.
Feliz Natal e Próspero Ano Novo.
Bjtos.Nile.

22/12/10 14:03  

Enviar um comentário

<< Home