Dilema em vários tons/ Dilemma in many shades

Lembram-se desta lã?
Ficou em stand-by porque não sabia muito bem o que fazer com ela.
Como tem uma mistura de cores muito rica, isso torna difícil escolher um ponto que combine bem com a lã... Após várias amostras, o ponto que gostei mais de ver foi o ponto de meia... Continuava na mesma.
Até que há uns dias lembrei-me do entrelac! Uma camisola em entrelac com esta lã...
Nos intervalos da camisola Aran (que para certos pormenores tem de esperar que o futuro dono esteja em casa) apetecia-me ter alguma coisa para fazer e pus mãos à obra:

Remember this yarn?
It was waiting in my stash because I couldn’t figure out what to do with it.
It has a very reach colour mix which makes very difficult to choose a stitch pattern. Some swatches after, stockinette stitch was still the one I prefer. So what should I do?
And then I remembered the entrelac! A sweater in entrelac with this yarn… I began to work in the pauses of Aran sweater (which needs for future owner being at home for some details) and the result:

Gostei. O problema? Durante o Inverno a lã esgotou na loja e mais só para o ano. A alternativa é fazer com outra cor da mesma lã, de que eu também gostei muito.

I liked. The problem? During winter store sold out this yarn, plus only next year. As alternative I have the same yarn in another colour which I also liked a lot.

O efeito não é tão espectacular (aquele amarelo é mesmo qualquer coisa) mas também é muito bonita. E então o que é que eu vejo? Um acessório a condizer: as mitenes Fetching!

It doesn’t look so spectacular (the yellow yarn is really something) but it’s very beautiful too. And then, what I see? A matching accessory: the Fetching mittens!

E agora? Espero para fazer a amarela? Tricoto a verde já? Faço outra coisa com a verde? Tenho de pensar mais um pouco…

What should I do? Wait to knit the yellow one? Knit already the green one? Knit another thing with the green one? I have to think a little more…