Christmas Scarf

Finalmente um projecto terminado! E menos 6 novelos no stash. :)
O nome da receita é literalmente o cachecol de Natal. Na altura aproveitei uma promoção e o nº de novelos disponíveis desta marca nesta cor eram exactamente iguais aos da receita, pelo que ficou logo decidido que se destinariam a este projecto.

A FO finally! And 6 balls less in the stash. :)
The name of this pattern is literally the Christmas scarf. I bought this yarn in a promotion and the number of balls available from this brand and in this colour were exactly the same the pattern asked for, so it was decided that they would be intended for this pattern.  

Receita /Pattern: Christmas scarf 

Fio /Yarn: Schachenmayr Extra Merino Big 100% merino (50g/90m) - 300g na cor 192

Agulhas /Needles: 5,5 mm

Era para ser um cachecol para mim, mas à medida que ia tricotando comecei a achar que este cachecol tinha um look mais masculino e por isso achei que se adequaria melhor ao meu namorado. Combinando com o próprio nome da receita e com a época, tornou-se uma prenda antecipada. Ele adorou!
No início comecei a tricotar com agulhas 5 mm mas o cachecol estava a ficar muito estreito e o ponto demasiado apertado (por si só, o canelado e os torcidos já tendem a estreitar o trabalho) pelo que recomecei com agulhas 5,5 mm: foi o suficiente para aumentar as dimensões para as pretendidas.
Dimensões finais (após "blocagem"): 158 x 25 cm

It was meant to be a scarf for me but while I was knitting it seemed to me that this scarf had a quite more masculine look, so I thought that it would suit better to my boyfriend. Following the own pattern name and the time of the year it became an early gift. He loved it!
At the beginning I started knitting with 5 mm needles but it was too tight so I undid it and changed to 5,5 mm needles.
Final dimensions (after blocking): 158 x 25 cm