6 anos & Update

Não posso acreditar que já lá vão quase 6 meses sem postar!
Mas claro que não podia deixar de vir assinalar o 6º aniversário do blogue, dizer que estou bem e fazer um ponto da situação esperando sinceramente que este seja o retomar de publicações mais frequentes...
O que acontece é que este ano está a ser especialmente ocupado, porque a par do trabalho e da rotina de todos os dias, comecei a construção da minha casa. O pouco tempo livre que tenho está a ser ocupado com reuniões (muitas) com fornecedores, empreiteiros e todos os assuntos relacionados com a odisseia de fazer casa própria. Nos poucos dias em que estou livre de alguma dessas coisas e me estendo finalmente no sofá, acabo por não conseguir pegar nas agulhas e adormeço ao fim de pouco tempo...
Nestas férias aproveitei para dar andamento a alguns projectos de tricô. Do Verão passado, estou a terminar um projecto de tricô (falta coser e arranjar botões) e ainda tenho outro para terminar... Entretanto não resisti a começar outro projecto de tricô e ainda consegui algum tempo para a costura. Encontrei um tecido às bolas que adorei e decidi fazer um vestido (já está pronto, já o usei num casamento a semana passada e vai ser usado noutro casamento amanhã).

Mais detalhes em breve assim que for terminando projectos, arranjando fotos e textos.
Continuem por aí!

I can't believe it has been already 6 months since my last post!

But of course I had to celebrate 6th blog birthday, appear to say that I am alive and make an update.

This year has been particularly busy because I began to build my house. In the few days I get some free time and lay on the sofa, it often happens not be able to pick up my needles and fall asleep after a little while… 

During holidays last month I got some time to (trying to) finish some projects and start others.

I am finishing one knitting project from last summer at the same time I began another one and also managed to take some days for sewing. More details as soon as I get pictures and time to write.

Stay tuned!